Максимилиан Волошин Максимилиан Александрович Кириенко-Волошин  

Аудиостихи




Главная > Переписка > Письма Е.И. Дмитриевой к М. Волошину


 

Письма Е.И. Дмитриевой к М. Волошину




 

3. 20 июля - 2 августа 1908 г.

          20 июля — 2 Авг<уста>
          Halola

          Я очень много читала это время, очень много — запоем. Читала, не видя лиц кругом, с утра до вечера.
          Читала Ницше, Достоевского, Штейнера1, Безант, Библию, Бальмонта, Сер<гея> Трубецкого и По. И были такие полные, солнечные дни; один день уходил за другим, давая какую-то стройную, сверкающую нить.
          Дни, кот<орые> я читаю все, м<ожет> б<ыть>, лучшие во мне — п<отому> ч<то> я тогда творю то, что я читаю; иногда бывает такой восторг, что оставляешь книгу и закрываешь глаза.
          Теперь прошли эти дни, но они вернутся. Так хорошо, точно сама Жизнь смотрит.
          Представление о Вас у меня связано с васильками и са<п>фирами2; и Ваши конверты мне будят эти образы. У меня теперь есть в душе много слов, которые я потом скажу Вам, — так хорошо, что Вы есть; если бы Ваши слова умерли в книгах, и если бы я читала их, то в них не было бы запаха каких-то пряных, грустных лесных трав, и я бы не поняла их сердцем. М<ожет> б<ыть>, Ваши слова и больше Вас, но если бы в них не было Вас, то они не шли бы в сердце.
          Я, наверное, очень скоро уеду отсюда — мне хуже делается; я поеду домой, легче станет в комнате с моими вещами. За это лето я почти ничего не сделала из того, что хотела, болезнь мешала мне, но зато многое во мне уяснилось, и лето дало много покоя.
          Внешне этой зимой моя жизнь очень изменится, она будет гораздо тяжелее, я буду много работать3, а, наверное, это трудно, я раньше никогда много не работала; но я этому тоже рада, я хочу полной усталой зимы.
          Вы вернетесь в Россию в Петербург или только будете в нем проездом?
          Я хотела бы, чтоб Вы были в Петербурге — так мне нужно, и так будет легко. Знаете — у меня какое-то к Вам мистическое чувство: Вы4 заставили белого человека показать мне лицо, и вот теперь, когда он ушел надолго, остались Вы.
          М<ожет> б<ыть>, не нужно говорить это? Но думаю, Вы знаете уже это. А Вам не станет трудно от того, что нет «Руси»5? Вам больно оставлять Париж? Я бы тогда не хотела.
          Мне грустно уходить от этого письма. С Вами — тихо.

Е<лизавета>.


1Книга Штейнера «Теософия. Введение в сверхчувственное познание мира и назначение человека» вышла на немецком языке 1904 году, первое русское издание появилось в 1910 году (пер. А. Р. Минцловой), В письме к Волошину от 30 мая 1908 года Дмитриева сообщала, что переводит эту книгу Штейнера.
2Сапфир был один из любимых драгоценных камней Дмитриевой; упоминается в ряде ее стихотворений.
3Весной 1908 года Дмитриева окончила петербургский женский Педагогический институт (на Малой Посадской ул., д. 26); с осени ей предстояло учительствовать.
4Здесь и далее слова, выделенные нами курсивом, подчеркнуты Дмитриевой.
5«Русь» — ежедневная газета, выходившая с декабря 1903 года под редакцией А. А. Суворина; Волошин сотрудничал в ней как парижский корреспондент с 1904 года. О прекращении издания газеты он извещал мать в первых числах июля 1908 года (по новому стилю). «Как же без Руси» в Париже?» — спрашивала она 11 июля (28 июня) в своем ответе на это, несохранившееся его письмо. Однако 16(3)августа Волошин сообщал ей, что «Русь» «возрождается». Газета стала выходить под названием «Новая Русь» (1908-1917).


Пейзаж Волошина.

Максимилиан Волошин. Пейзаж.

Пейзаж Максимилиана Волошина.


4. 19 сентября - 2 октября 1908 г.

Я недавно была у Каменской— Вы ее знаете; какое у нее странное лицо и странный взгляд — помните их? Я была у нее и думала тоже об Иуде — я много о нем думаю; все, что Вы узнаете о нем — Вы напишите мне — хорошо? Ту легенду, связанную с Notre-Dame, которую Вы говорили мне...

5. 13 октября 1908 г.

Уже очень давно от Вас нет писем, очень. Теперь мы пишем друг другу полуоборванные письма, останавливаемся на полусловах, у меня такое чувство. Точно с Халолы я потеряла Ваши письма, точно я не пишу Вам письма, а «переписываюсь». Почему все стало так? Я много...

6. 17 - 30 октября 1908 г.

Накануне Вашего письма у меня была Ваша «Девочка» (потому что для меня она — Маргоша, т. е. сделано все, чтобы испортить ее жемчужное имя). Она еще полна Парижем и вами (с маленькой буквы,потому что здесь есть и Жков Александровач), рассказывала...






Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Максимилиана Александровича Волошина. Сайт художника.