Б. Садовской (Садовский). "Весы". Воспоминания сотрудника.

          <...> Лет триста назад при дворах европейских1) (предположительно от финикийского - "заход").
1) В античной мифологии дочь финикийского царя. Влюбившийся в Европу Зевс похитил её, то ли превратившись сам в смирного быка то ли послав за ней быка. На спине этого прекрасного белого быка Европа переплыла море и попала на…
Подробнее >>
Словарь >> государей водились искусственные карлики.
          Ребенка заделывали в фарфоровый бочонок с отверстием внизу — и так держали несколько лет; потом бочонок разбивался, из фарфоровых обломков с трудом вылезал неестественно толстый, низенький уродец на тонких ножках.
          Если такому карлику придать голову Зевса(древнегреческая мифология, от греческого zeos - "светлое небо", также называется Дий)
Верховный бог греков, отец и царь всех богов, бог неба, грома и молний, ведающий всем миром. В римской мифологии Зевсу соответствует всемогущий Юпитер. Зевс — третий сын титана Кроноса и Реи. Он принадлежит к третьему…
Подробнее >>
Словарь >> с кудрями и пышной бородой, получится Макс Волошин.
          Из-под пенсне и нависших бровей на широком лице беззаботно щурятся маленькие странно-веселые глазки.
          На косматой голове высокий плюшевый цилиндр, на плечах крылатка.
          Первому появлению в “Весах” этой потешной фигуры предшествовали частые анонсы в редакции о выходе стихотворений Верхарна в совместном переводе Брюсова и Волошина.
          В конце концов Верхарна перевел один Брюсов(1 декабря 1873 г. – 9 октября 1924 г.)
Поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик. Родился 1 декабря 1873 года в Москве, в купеческой семье среднего достатка. Отец будущего поэта воспитывал сына в духе передовых идей того времени. В 1893 г. Брюсов…
Подробнее >>
Словарь >>, книга вышла в начале 1906 года¹.
          Волошин приехал в Москву из Парижа(по-французски — Paris)
История имени Парижа восходит к названию племени галлов (паризиев), обитавших в этом районе во времена римского завоевания. Исторический центр Парижа – остров Ситэ, территория которого в настоящее время практически полностью...
Подробнее >>
Словарь >> осенью; в один из вторников он появился в “Весах”. После короткой беседы Брюсов(1 декабря 1873 г. – 9 октября 1924 г.)
Поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик. Родился 1 декабря 1873 года в Москве, в купеческой семье среднего достатка. Отец будущего поэта воспитывал сына в духе передовых идей того времени. В 1893 г. Брюсов…
Подробнее >>
Словарь >> взял с полки экземпляр Верхарна, написал на нем несколько строк и передал книгу Волошину, лукаво подмигнув всем нам. Мы с любопытством наблюдали. Волошин, прочитав посвящение, с растроганным видом крепко пожал руку Брюсову(1 декабря 1873 г. – 9 октября 1924 г.)
Поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик. Родился 1 декабря 1873 года в Москве, в купеческой семье среднего достатка. Отец будущего поэта воспитывал сына в духе передовых идей того времени. В 1893 г. Брюсов…
Подробнее >>
Словарь >>, пошел было в кабинет и опять вернулся для нового благодарного рукопожатия.
          Пламенное служение “новому искусству(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…
Подробнее >>
Словарь >>” и желание быть оригинальным роднит Волошина с Койранским²; однако Койранский по удельному весу таланта(от греческого talanton, первоначально — вес, весы)
Высокое природное дарование, присущие от рождения определённые способности к деятельности в какой-либо области (научной, художественной, практической) и умения, которые раскрываются с приобретением навыка и опыта. Талант...
Подробнее >>
Словарь >> значительнее Волошина.
          Когда мне приходилось беседовать с Волошиным, невольно вспоминался Иванушка из “Бригадира” Фонвизина: “Тело мое родилось в России, это правда; однако дух принадлежит короне французской”.
          Что стал бы делать Волошин вне Парижа(по-французски — Paris)
История имени Парижа восходит к названию племени галлов (паризиев), обитавших в этом районе во времена римского завоевания. Исторический центр Парижа – остров Ситэ, территория которого в настоящее время практически полностью...
Подробнее >>
Словарь >>?
          Он искренне стремился сблизить русское искусство(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…
Подробнее >>
Словарь >> с западным, тогда как на деле был только посредником между московскими и парижскими декадентами, их “коммивояжером”.
          “Трудолюбивый трутень” — хотелось сказать, глядя на его сизифовы усилия.
          Природная недалекость побуждала иногда наивного Макса выкидывать невероятнейшие коленца.
          То вдруг он ни с того ни с сего печатно ляпнет, что Брюсов(1 декабря 1873 г. – 9 октября 1924 г.)
Поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик. Родился 1 декабря 1873 года в Москве, в купеческой семье среднего достатка. Отец будущего поэта воспитывал сына в духе передовых идей того времени. В 1893 г. Брюсов…
Подробнее >>
Словарь >> родился в публичном доме³, — символический оборот, но можно понять буквально — и бедный Валерий Яковлевич спешит заявить фельетонисту Измайлову, что ничего подобного не было.
          То разразится восторженным фельетоном о том, как голая парижская(по-французски — Paris)
История имени Парижа восходит к названию племени галлов (паризиев), обитавших в этом районе во времена римского завоевания. Исторический центр Парижа – остров Ситэ, территория которого в настоящее время практически полностью...
Подробнее >>
Словарь >> натурщицаЧеловек, позирующий автору при создании художественного произведения (скульптура, живопись и т.п.) В современном языке под влиянием английского также часто используется слово модель. К услугам представителей профессии натурщика обращались художники и скульпторы, с момента, когда человек впервые попытался изобразить себе подобного. С полным...
Подробнее >>
Словарь >> в толпе художников1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>, где был и Волошин, прошлась демонстративно по Латинскому кварталу и посрамила навеки всемирное мещанство⁴.
          Когда шальным ножом психопата исполосована была картина1) Станковое произведение живописи, имеющее самостоятельное значение. В отличие от этюда и эскиза картина является завершенным произведением, итогом длительной работы художника, обобщением наблюдений и размышлений над жизнью. Картины бывают различных жанров. Картина воплощает глубину замысла и образного содержания. В отличие от фрески...
Подробнее >>
Словарь >> Репина “Смерть царевича Ивана”, все искренне огорчились; один Волошин пришел в восторг. В специальной брошюре доказывал он, что Репин(24 июля 1844 года, Чугуев, Украина, - 29 сентября 1930 года, Куоккала, Финляндия)
Русский художник, живописец, мастер портретов, исторических и бытовых сцен. Мемуарист, автор ряда очерков, составивших книгу воспоминаний «Далёкое близкое». Родился будущий художник 5 августа 1844 года в маленьком городке Чугуеве на Украине, в...
Подробнее >>
Словарь >> сам виноват: не надо было изображать на картине так много крови; художник1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >> получил заслуженное возмездие: кровь за кровь⁵.
          В “Весы” Волошин все шесть лет давал стихи свои и переводные, статьи, заметки, рисункиИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >>, и все у него выходило прилично, старательно и бездарно.
          Волошину, к счастью для него, не дано сознавать своего комизма: он искренно доволен собой и даже счастлив. Оттого дружить с ним легко: человек он покладистый и добрый.

          Борис Александрович Садовский (псевдоним — Садовской, 1881—1952) — поэт, прозаик, критик(от греческого kritike — искусство разбирать, судить)
1) Человек, занимающийся критикой. Тот, кто критикует кого-либо или что-нибудь. Пример: строгий критик.
2) Человек (специалист), сферой деятельности которого является критика, то есть анализ, оценка и суждение о явлениях...
Подробнее >>
Словарь >>. Его воспоминания приводятся как яркий образец отношения к Волошину людей, далеких от понимания его личности, многих и многих “мещан духа”.
          Текст — по рукописи, хранящейся в ЦГАЛИ (ф. 464, оп. 1, ед. хр. 3).

          ¹ Книга Верхарна в переводе В. Я. Брюсова вышла в 1906 г под названием “Стихи о современности”. Волошин критически отозвался о ней (“Весы”. 1907. № 2. С. 74—82).
          ² Койранский Александр Арнольдович (1884—?) — поэт и критик(от греческого kritike — искусство разбирать, судить)
1) Человек, занимающийся критикой. Тот, кто критикует кого-либо или что-нибудь. Пример: строгий критик.
2) Человек (специалист), сферой деятельности которого является критика, то есть анализ, оценка и суждение о явлениях...
Подробнее >>
Словарь >>. Не выпустил ни одной книжки стихов.
          ³ Неосторожная фраза: “Вся юность Валерия Брюсова прошла перед дверьми публичного дома” — появилась в рецензии Волошина на 1-й том стихов Брюсова “Пути и перепутья” (газета “Русь”. 1907. 29 декабря), вызвав ряд нападок автора на рецензента. Однако сам Брюсов(1 декабря 1873 г. – 9 октября 1924 г.)
Поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик. Родился 1 декабря 1873 года в Москве, в купеческой семье среднего достатка. Отец будущего поэта воспитывал сына в духе передовых идей того времени. В 1893 г. Брюсов…
Подробнее >>
Словарь >> впоследствии подтвердил: “Мне было лет 12—13, когда я узнал “продажную любовь” и заглянул в область кафе-шантанов и “веселых домов”. Эти соблазны оказались для меня столь неодолимы, что я стал посвящать им значительную часть своего времени” (Брюсов(1 декабря 1873 г. – 9 октября 1924 г.)
Поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик. Родился 1 декабря 1873 года в Москве, в купеческой семье среднего достатка. Отец будущего поэта воспитывал сына в духе передовых идей того времени. В 1893 г. Брюсов…
Подробнее >>
Словарь >> В. Автобиография. — В кн.: Русская литература XX века. Вып. 1. М., 1914. С. 104).
          ⁴ Имеется в виду статья Волошина “Весенний праздник тела и пляски” (Русь. 1904. 22 апреля. № 129).
          ⁵ См. статью М. Волошина “Репинская история” (с. 294—301).