Письма И.Г. Эренбурга к М. Волошину

Первая встреча двух поэтов (а Эренбург, как и многие литераторы, начинал со стихов) произошла в конце 1911 года. Приехав в сентябре в Париж корреспондентом "Московской газеты", Волошин остановился в мастерской художницы Е. С. Кругликовой (находившейся в то время в...

Уважаемый Максимилиан Александрович, обращаюсь к Вам с большой просьбой. Я выпускаю в свет мои переводы французских поэтов (1875-1910) и хотел бы к ним приложить библиографию на русском языке, т. е.список переводов этих поэтов, сделанных другими...

Милый Максимилиан Александрович, послал Вам переводы Жамма и "Поэты Франции". Большое спасибо за сведения. Не смею надеяться, что пришлете мне Ваши "Лики творчества", а я очень хотел бы их прочесть, меня сильно занимает теперь Клодель. Искренний привет. И. Эренбург...

Уважаемый Максимилиан Александрович, вчера узнал от м-г Широкова, что Вы сейчас в Париже. Очень рад был бы Вас повидать. Не знаю, проездом ли Вы или надолго и как заняты. Напишите пару слов, когда Вас можно застать или, если это Вам удобнее, когда будете в...

Милый Максимилиан Александрович, что ж Вы так слабы и податливы по отношению к Дилевскому? Касательно пития, игры и прочих страстей - это одни отговорки. Здесь тишь и благодать. Спросите его - где станок, где карточки, и Вы сразу все поймете. Будьте с ним...

Милый Бивол, очень жалко стало мне Вас. Все, о чем пишете, легко себе представляю и Ропса с этой стороны знаю хорошо. Так неминуемо должно было приключиться. Обидно, право, что Вы не побыли там один и не писали стихов. Теперь, верно, приедут хозяева и также...

Большое спасибо за стихи. Они мне очень близки и дороги. Все это приходило не раз. В особенности хороша середина, напор причитаний и побоев, здесь все мысленные начала и концы - преображено в настоящее. Больше всего поразило и подействовало на меня слово...

Милый Бивол, завтра еду, наконец, в Париж. Все время пребываю в исключительно мерзком состоянии. Во-первых, хвораю (все сердце болит), далее сижу без денег и без надежды на оные. Приеду в Париж даже с двумя су на трам. Думаю из Парижа в отчаянье писать хоть...

Милый Максимилиан Александрович, вот и я в "Ротонде". Пока что зябну ивнешне, и душой. Ропс как всегда игрив и внушителен. Вчера кинулся мнена шею в столовой, чем смутил всех пристойных дам. Вчера видал Бориса Викторовича - я уже писал Вам, как то, что мне теперь...

Милый Макс Александрович, сегодня получил Ваше письмо (пересланное) на Ez'a. С Парижем я сжился, но жить здесь теперь не очень легко. Вести из России были ошеломляющие, и перед ними душа - таяла. Сегодня газеты более молчаливы о русских делах. Публика здесь...